http://www.nujiyan.net Nujiyan.net Nujiyan.net Nujiyan.net Evo RSS Parser 60 http://www.nujiyan.net/images/evo/minilogo.gif http://www.nujiyan.net 94 15 Nujiyan.net ku-ku berfa_ciya@hotmail.com 2010-09-05T01:04:44+03:00 hourly 1 2010-09-05T01:04:44+03:00 http://www.nujiyan.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=58#73



Diyarname
Festîvaley 10’inan ay Çand û Xweza yê Dêrsimî virazêna. Diruþmey festîvale emsar “Dêrsim de 38’ê diyinan rê nê, Bi kulturê xo, kamiyê xo, îtîqadê xo û bi Mûnzûrê xo azad bibê” yena viraþtiþî.

Festîvala ke 29’ê ene aþme de yena viraþtiþî heta 1’ê aþmey gelawêjî berdewam kena.
Fermo bernamey festîvale:


29 tîrmeh, pançþeme

Bernameyê destpêkerdinî û reyrayiþê festîvalî
Turuþmek’te yenê têhet û heta miyanê þerehî kunê rey
Saet:11.00

Pînatayîþê meþaley festîvale
Xeberdanê destpakerdinê festîvale
Akerdiþê Peykerê Seyîd Rizay
Ca: Meydanê Qiþla
Saet:12:30-14:30

Muzîk
Kay Varvara Folklor
Koroy Tûtan (Gedeyan) ay GKM’î
Dogan Çelik
Mehmet Ekici
Koma Nûjiyan
Komey Kayên Þarî yê Komeleyê Dêrsimiyê Anadolu Yakasi

Pêþangeh

Risim: “La þima zehf mara hez kerd bî”, Serpil Odabaþi (Qeybî tûtanê mexdûrê TMK’î)
“Pîrekê Dêrsimî”, Sait Keleþ,
Pêþangehey Muzaffer Oruçoglu
Pêþangehey komey fotografan a Red
Murat Ozan,
Fotograf: Ferhat Arslan – Rengê Mezopotamya
Ca: Koney Pêþangehe – Serê Çarþiyê Binê Erdî
Saet:15:00

PANEL
Moderator: Yusuf CENGÝZ (Serokê Odey Sanayî û Ticaretî)
Mijar: Dêrsim de 38 ra nat þikiyayinê ziwan û çandî (Bi Kirmanckî û Kurmancî)
Beþdar: Munzur Çem, Emir Ali Yagan, Cafer Demir, Sami Tan (Serokê Enstîtuyey Stenbolî), Sabahattin Gultekin (Kurdî-der)
Ca: Saloney Konferansî ay Þaredarî
Saet:15:30

Tiyatro
Tiyatroy Seyyar Sahne
Þewê Serdinî yê Tûtîtî
Ca: Navendey Çandî ay Bajarî
Saet:17:00

Çalakiyey bîranîney hozanê þarê Dêrsimî Mahmut Baranî
CA: Dewey Bargenî  ya Hozatî
Saet:17:00-21:00

Konserê destpêkerdiþê festîvale
Xeberdan
Edibe Þahin (Þaredarey Dêrsime)
Ozkan Tacar (Serokê Dedefî)
Þerafettin Halis (Mebûsê BDP’î yê Dêrsime)
Komê herêmî
Grup Haykiriþ
Koma Hîvron
Erdogan Emir
Grup Yeldegirmeni
Ca: Stad
Saet:19.30-24.00

Fîlm:
“Qelema Sûr”  
DERHÊNER: Ozgur FINDIK
Ca: Çarþiyey Binerdî
Saet:22:00



30 tîrmeh, Yene

Rojê Pîrekan
Cay hamiyayîþê pêhetî: Verê Firney Gokkuþagi ay pîrekan
Saet:11:00
Beyt
Ali ihsan Dogan
Hasan Sonmez
Huseyin Dede

CEM
Gulay Arslan
Emre Ýnanan
Abdullah Demirbilek
Kemal Boz
Serkan Ozer

Panel: “Ma pîrekî çandê tecawicî deþîfre kenê”
Beþdar:  Sebahat Tuncel (Mebûsey BDP’î ya Stenbolî), Sibel Ozbudun (niviskar), Av.Devrim AVCI, Birsen Kaya (Berdevkey SKM)
Moderator: Nimet Tanrýkulu (Aktîvîstey Mafê Merdiman)
Ca: Saloney Konferansî ay Þaredarî
Saet:13.30-15.00

Þano
Kay: Þîret
NÇM, Teatra Jiyana Nû
Ca: Midûriyetey Çandî ay Bajarî
Saet:16.00-17.00



Panel:
Ziwanê ma, nasnamey ma, bawerî ma
Moderator: Þukru Yildiz (Rojnameger-Niþtox)
Panelîst: Pir Ali Bali (Niþtox), Sabir Guler (Akademîsyen-Niþtox), Mehmet Bayrak (Dîrokzan-Niþtox), Ali Koyluce (Niþtox)
Ca: Navendey DAKAD’î
Saet: 17:30

Konser
*Sînevîzyon
Jiare-belgefîlm
Ayþe Þewaxî
Esra Ozturk
Ayfer Duztaþ        
Aynur Dogan
Saet:19.00-24.00              
Ca: Stad

Fîlm: Þexaw
Derhêner: Kazim Oz
Saet: 22.00
Ca: Çarþîyey Bin Erdî


31 tîrmeh, Þeme

Panel:
Mijar: “Di pirsgirêkey kurd de mixatabî û Xweseriyey Demokratîk”
Beþdar:  Ahmet Turk, Þerafettin Halis, Fevzi Ayber, Figen Yuksekdag,  Ayla Yildirim, Av.Ugur Yeþiltepe, Eren Korkmaz)
Moderator: Nuri FIRAT
Ca: Saloney Konferansî ay Þaredarî
Saet:12:00 ,14:00

Helbest
Moderator:Deniz Gunduz
Roþan Lezgîn, Sennur Sezen, Ezmani Kari, Namik Kuyumcu, Dedocan, Ahmed Ronîar, Mehmet Çetin
Ca: Parkey Îsmet Paþa
Saet: 15:00-16:30

Panel
Konu: “Bawerî Mezopotamya Dêrsim de yenê têhet”
Beþdar: Dr.Fadil Bedirhanoglu, Yusuf Begtaþ, Feleknas Ûca, Kemal Bulbul, Parêzer Kazim Genç
Moderatýr: Aysel Dogan
Ca: Saloney Konferansî ay Þaredarî
Saet:17.00-18.30                                                                    


Stad de konser
Komey GKM
Volkan Yagan
Bulent Turan
Ento
Bajar
Suavî
Saet:19.30-23.00
Ca: Stad

Fîlm:
SEYÎD
Derhêner: Ozkan Kuçuk
Saet:22.00
Ca: Newþê Qiþla

01 gelawêj, Joþeme

Þano:
TU KÎ YE (DBÞT)
Ca: Navendey Çandî ay Bajarî
Saet:13:00

Panel:
Konu: Dêrsim de pirsgirê derdorî, bendav û pêþniyarê çareserî
Beþdar: Edibe Þahin, Oktay Konyar, Prof.Tanay Sitki Uyar, Parêzer Bariþ Yildirim, Ahmet Atalik, Hasan Þen
Moderator: Nuray Atmaca
Moderator: Saloney Konferansî ay Þaredarî
Saet:14:00-16:00

Hemberê Bendav û Operasyonan Meþey Mûnzûrî
Güzergah: Meydanê Qiþla – Gola çeto
Saet: 17:30:18:30

Konsero Peyîn / Qeybî Tûtanê Mexdûrê TMK’Î
Sînevîzyon
Xeberdayînê Peyînî
Grup Vardiya
Grup Munzur
Serhado
Ferhat Tunç
Agirê Jiyan
Saet:19.00-24.00
Ca:Stad

Fîlm: Anadolunun Kayip Þarkilari
Derhêner: Nezih Unen
Saet:22.00.
Ca: Serê Çarþiyey Bin Erdî

NOT: Ev nivîs Ji Malpera www.diyarname. com hatiye gýrtin.]]> 73@http://www.nujiyan.net Festîvala DERSIMÊ Destpê dike 2010-07-26T16:48:56+03:00 http://www.nujiyan.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=57#72 TUYAP ku li gelek bajaran fûara pirtûkan li dar dixe îsal yekem car li Amedê jî li dar dixe. Bernameya fûarê diyar bû.
TUYAP di serî de li Stenbol, Îzmîr û Edeneyê li gelek bajaran fûara pirtûkan li dar dixe. Îsal yekem car li Amedê jî li dar dixe. Li gor agahiyên ku me ji amadekarên fûarê girtin 110 weþanxane û saziyên sivîl beþdarî fûara li Amedê dibin. Di fûarê de konferans, gotûbêj, panel, xwendina helbestan jî têde wê li dor 40 çalakî li dar bikeve, her wiha li dor 300 nivîskarî jî wê li Amedê amade bin û pirtûkên xwe îmze bikin.
Weþanxaneyên wekî Aram, Ava-Ronahî, Avesta, Belkî, Deng, Weþanên Þaredariya Bajarê Mezin a Amedê, Do, Enstîtuya Kurdî ya Amedê, Evrensel, Lîs, Nûbihar, Perî, Vate ku bi kurdî pirtûkan derdixin li fûarê wê standan vekir.
Her wiha saziyên sivîl ên wekî Komeleya Nivîskaran a Amedê, Însîyatîfa Parastina Heskîfê, Nûneriya PEN'ê ya Amedê, Navenda Çanda Hunerê ya Diyarbekirê jî bi standên xwe wê li fûarê bin.
Di fûarê de bi kurdî û tirkî wê gelek çalakî bêne li dar xistin. Vane beþek ji wan çalakiyan:

18 Gulan 2010 Sêþem
Saet:13.00-14.00
Jiyana Mehmed Uzun
Belgefîlm: “17. Fotograf”
Derhêner: Sibel Yigittekin
Yapim: Mezz Film

Saet:14.15-15.15
Panel: “Têkiliya di navbera Amed û Stenbolê de çawa ye?"
Axifger: Arjen Arî (helbetvan), Kava Nemir (helbestvan, wergêr), Samî Tan (Zimanzan, Serokê Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê)
Amadekar: Enstîtuya Kurdî ya Amedê

Saet:15.30-16.30
Panel: “Carol Prunhuber, qala Qasimlo û Yilmaz Guney dike”
Axifger: Carol Prunhuber (Venezuela)
Amadekar: Weþanên Avesta

Saet:18.00-19.00
Xwendina helbestan
Birêveber: Ayten Mutlu
Beþdar: Halil Ýbrahim Ozcan, Lal Laleþ, Arjen Arî, Ronî War, Hicri Îzgoren, Halide Yildirim
Amadekar: PEN'a Amedê

19 Gulan 2010 Çarþem

Saet:12.00-13.00
Gotûbêj: “Nivîsandina Bajar”
Birêveber: Aysu Erden
Migirdiç Margosyan: “Tiþtên ji Taxa Gawiran li pay man”
Adnan Binyazar: “Dêwê ku çîroka xwe ji bîr kir, tiþtê tîne bîra miro”
Þeyhmus DÝKEN: “Li ser bajarê ku raza xwe vedibêjeDair”
Ozcan Karabulut: “Hevdîtina Amîda”
Amadekar: PEN'a Tirkiyeyê û Nûneriya wê ya Amedê

20 Gulan 2010 Pêncþem

Saet:14.30-15.30
Gotûbêje :”William Shakespeare li Amedê ye”
Axifger: Cevat Çapan, Kava Nemir
Amadekar: Weþanên Lîs

Saet:15.45-16.45
Gotûbêj: “Demokratîkbûn, Wekhevî û Biratî”
Axifger: Osman Ozçelik, Fazil Husnu Erdem, Ender Ýmrek
Amadekar: Kovara Tîroj û Evrensel Basim Yayin

Saet:17.00-18.00
Gotûbêj: "Axaftina bi zimanekî qedexe”
Axifger: Firat Cewerî
Amadekar: Weþanên Ýthaki

Saet:18.15-19.15
Gotûbêje: "Di kurdî de çîrok"
Birêvebir: Azad Zal
Axifger: Þerefhan Cizîr, Ronî War, Sîdar Jîr, Edîp Polat
Amadekar: Komeleya Nivîskarên Kurd
　
21 Gulan 2010 În

Saet:10.45-11.45
Panel: “Bendav û mîrateya me ya çandî”
Berêvbir: Necati Pirinççioglu
Axifger: Diren Ozkan, Berna Babaoglu Ulutaþ, Halit Soydan, Hasan Þen, Kemal Çoteli, Ugur Biryol, Ýffet Diler, Hatice Hacýsalihoðlu
Amadekar: Allianoi Giriþim Grubu-Hasankeyfi Yaþatma Giriþimi

Saet:12.00-13.00
Gotêbêj: “Çavkaniyên dîrokî yên helbestên û ji helbestan klasîk derbasbûna ya moden”
Birêvebir: Þêxmûs Sefer
Axafger: Sennur Sezer, Lal Laleþ, Arjen Arî, Berken Bereh, Aydin Alp
Amadekar: Komeleya Nivîskarê Kurd - Sendîkaya Nivîskarên Tirkiyeyê

Saet:14.30-15.30
Gotûbêj: "Bi Kurdî-Tirkî: Têkiliya dostanî û desthilatdarî"
Axifger: Ahmet Tulgar
Amadekar: Weþanên Everest

Saet:15.45-16.30
Gotûbêj: “Tiþtên ji Mehmed Uzun ji me re man”
Axifger: Muhsin Kizilkaya
Amadekar: Weþanên Ýthaki

Saet:17.45-18.30
Gotûbêj: “Bi Bavê Nazê re li ser romanê”
Axifger: Bavê Nazê
Amadekar: Weþanên Lîs

Saet:18.45-19.30
Gotûbêj-Xwendina helbestan: "Ji du zimanan helbest"
Beþdar: Þukru Erbaþ, Hicri Ýzgoren, Aydin Þimþek, Lal Laleþ, Huseyin Þahin, Sema Guler
Amadekar: Weþanên Kanguru

22 Gulan 2010 Þemî

Saet:13.15-14.15
Gotûbêje: "Di nav wêjeya kurdî de jiyan, helbestên Cegerxwîn”
Axifger: Celîlê Celîl (Nivîskar, Serokê Beþa Kurdolojiyê ya Zanîngeha Wîyanayê)
Amadekar: Kovara Tîroj û Evrensel Basim Yayin

23 Gulan 2010 Yekþem

Saet:11.00-11.45
Gotûbêj: “Efsaneyên Diyarbekirê”
Axifger: Muhsine Helimoglu Yavuz
Amadekar: Cumhuriyet Kitaplari

Saet:12.00-12.45
Gotûbêj: "Pêþeroja wêjeya kurd"
Axifger: Selim Temo
Amadekar: Weþanên Agora

Saet:13.00-14.00
Panel: “Nîqaþên li ser zagona bingehîn, pirsgirêka kurd û Sosyalist Alternatif”
Axifger: Emine Ayna, Alp Altinors, Sitki Gungor
Amadekar: Weþanên Akademi
　
Saet:18.00-19.00
Bîranîn-gotûbêje: “Bîranîna Evrim Alataþ”
Axifger: Omer Turkeþ
Xwendinên ji “Her Dagin Golgesi Denize Duþer”: Seyyidhan Komurcu, Azad Ziya Eren, Kemal Varol, Yavuz Ekinci, Murat Ozyaþar, Veysi Erdogan, Hicri Ýzgoren, Lorin S. Dogan, Arjen Arî,Lal Laleþ
Amadekar: Diyarbakýr Sanat Merkezi-Ýletiþim Yayinlari

NÎÞE:ev nûçe ji Malpera DÝYARNAMEYÊ hatiye girtin]]> 72@http://www.nujiyan.net Fûara Pirtûkan Li Amedê ye 2010-05-16T17:26:30+03:00 http://www.nujiyan.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=56#71



Diyarname
Weþana sê mehî ya Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê Zend bi hejmara xwe ya zivistanê derket pêþberî xwendevanên xwe.

Rêzepirtûk Zend gihîþt hejmara xwe ya 12'yan. Di vê hejmara Zivistan 2010'an de gelek nivîsên balkêþ hatine weþandin.

Nivîskar Mustafa Borak li ser "Zargotin û rewþa pirtûkên gotinên pêþiyan" nivîsandiye û di nivîsa xwe de nirxandin û hin pêþniyarên ji bo xebata li ser pirtûkên gotinên pêþiyan kiriye.

Zimanzan Zana Farqînî di nivîsa xwe de "Zimanê muzîka kurdî ya nûjen" nirxandiye. Farqînî rexneyên giran li zimanê stranên bêjên nû dike û wisa dibêje, "Stranbêjên nû bi piranî ji aliyê zimanê kurdî ve nivîþkan in, telafûza wan derbexwerî ye. Ji bo ku zimanê xwe bi pêþ ve bibin, di vî warî de xwe bihêvojin, gencîneya xwe ya peyvan xurt bikin, xwe ji bin bandora devokên herêmî derxin û bibin xwedî zimanê standard ê kurdî nakevin nav hewldnanên berbiçav." Farqînî di warê þaþiyên ku têne kirin de hin mînak jî nîþan dane.

Êzîdîtî yek ji olên kevn ên kurdan e. Li gelek parçeyên kurdan êzîdî hene. Nivîskar Konê Reþ jî li ser parçeyê êzîdiyên rojava sekiniye. Konê Reþ di nivîsa xwe ya bi navê "Êzdiyên Cizîrê; Tirbespiyê, Amûdê, Serê Kaniyê û Hesekê" de gotiye, "Ola kurdên me yên êzdî, ji kevintirîn olên dinyayê ye. Oleke kurdî ya orjînal e. Dia û nimêjkirina vê olê bi zimanê kurdî ye, Ev ol bi koka xwe li olên Hindo-Îranî yên Mezopotamyayê vedigere. Ev oleke xweristî û serbixwe ye. Taybetiyeke vê olê ya kevneþopî jî ev e ku yên êzdî îbadetên xwe bi zimanê kurdî dikin." Û piþtre li ser êzdiyên herêma Tirbesipiyê, Amûdê, Serê Kaniyê û Hesekê sekiniye, navê eþîrên wê derê daye.

Zimanzan Haydar Diljen nivîsa, "Zarokên nûzayî bi zimane dê û bavê xwe gixînî dikin" weþandiye û li ser lêkolînên ku li Almanya û Fransayê li ser gixînî, qîjîn û giriyê zarokan hatiye kirin sekiniye. Lêkolîn dibêje ku qîjîna zarokan a herî pêþî, ji aliyê wî zimanê ku dema zarok hîn di zikê diya xwe de bûye bihîstiye forma xwe digire.

Prof. Dr. Marif Xeznedar jî li ser "Mêjûya danîna alfabeya zimanê kurdî" ku nivîsa wî ji tîpên erebî adaptayî latînî hatine kirin.

Her wiha hevpeyvîna Samî Berbang a ku bi zimanzan Laura Shepherd re kiriye balê dikiþîne. Laura Shepherd ku zimanzanekî amerîkî ye, piþtî ku koçberên kurd ên li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê nas kirine hezkirina wê ya ji bo kurdî çêbûye û dest bi hînbûna kurdî kiriye. Di encamê de bi qasî ku gramerê binivîse hînê kurmancî û soranî bûye. Dûre pirtûkek wê bi navê "Soranî Kurdis Reader" derxistine niha jî pirtûka wî ya bi navê "Advanced Kurmancî Reader". Di hevpeyvînê de ew li ser zehmetiya kurdî û hin pêþniyarên di vî warî de disekine.

Her wiha Mamoste Marûf, Dilawer Zeraq, Aiwei Shi,Dr. Abdulwehab Xalid, Laura Shepherd, Mihemed Ronahî, Kerem Soylu, Amin Hesenpur, Dr. Ba'îz Omer, Samî Tan, O. Jîgalîna, Doç. Dr. Galip Alçitepe, Reþîd Findî, Olga Jîgalîna bi nivîsên xwe keda xwe xistine nav kovarê.

***
NOT: Çavkanî malpera DIYARNAME ye.]]> 71@http://www.nujiyan.net kovara ZEND 2010-02-25T01:04:20+03:00 http://www.nujiyan.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=55#70 Wekî tê zanîn Enstîtûya Kurdî a Amedê vê kovarê derdixe.
Di vê hejmara kovarê de  gelek nivîsên balkêþ û helbestên xweþ hene.
Lê tiþta herî baþ, Kovarê, CDiyeke jiyana Seydayê Cexerxwîn diyarî xwendevanan kiriye.
ev dokûmanter jiyana seydayê nemir gelekî xweþ pêþkeþ kiriye.]]> 70@http://www.nujiyan.net hejmara kovara w a 30an 2010-02-16T13:51:37+03:00 http://www.nujiyan.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=54#69 ez Hayîdar
ji hemû tiþtî hayîdar.]]> 69@http://www.nujiyan.net merhaba 2009-01-27T22:06:36+03:00 http://www.nujiyan.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=53#68
xwendevanên hêja kovara du mehî a ku xwerû kurdî dîsa bi naverokeke cihereng derket.
di hejmarê de dosyeke bi navê "Beþek ji me êzîdî û ola êzîdîtiyê" ji aliyê  Husamettin Bahçe ve hatiye amadekirin.ji xeynî vê jî naveroka kovarê wiha ye.

- Ji Edîtor……2
- Xwendineke cihê li ser “Ez ê yekî bikujim” / Receb DILDAR.....3
- Hingura Kardoxyayê / Dilawer ZERAQ ...................................... 7
- Mêvana min / Reyhan SARHAN ................10
- Çîroka çîrokê / Arjen ARÎ ................……. 11
- Kuçeçîrok / Ronî WAR ............................ 13  
- Vê þevê / Þêrko....................................... 14  
- Pisîkên bêderpî / Ferzan ÞÊR ....................15
- Bila bimîne /Þengul UGUR .................……. 17 '
- Heke ez jî bêm kuþtin / Behlûl ZELAL ....... 19
- Ji bo te /  Xelîl GUNEÞ ............................ 21
- Go wesar bêro / Nesrîn NAVDAR ............ 22
- Bajar / Rodî ZINAR ........................……...23
- Ziman û çarîn / Murad DILDAR ...............24  
- Bûka ducanî / Selmet GULER ................. 25
- Hespê esîl / Beþîr MELE .......................... 26
- Du kurteçîrok: Neynik, Evîn / Evdile KOÇER ..................27
- Xaniyê dilopkirî / Þevger ÇIYA ....................…............... 29
- Rexneya wêjeyê / Adar JIYAN...........….. 31
- Panela Mela Ehmedê Xasî / Mahmûd NÊÞITE…….............. 33
- Derencam / Bedîuzzeman SEÎDÊ KURDÎ ......................... 35
- Ferhenga koçeriyê -II- / Bahadîn ROBAR....................... 37  
- Dosye: Beþek ji me êzîdî û ola êzîdîtiyê / Husamettin Bahçe / ........ 42  
- Guldesteyek helbest / Mizgîn RONAK ..........57
- Tu (Bo dilê min) /  Omer DILSOZ............... 59
- Tu û ez / Ayhan ERKMEN ......................... 62
- Derman tê ji xaka welat / Sîpan XIZAN ..……63
- Gemiya jiyanê / Abdulrahman Seyid Îsa......64
- Ezop (Aisopos) / Amed Çeko JIYAN.......... 67
- Êþ / Feratê DENGIZÎ.................................. 70
- Hunermenda stran û nasnameya qedexe / Aram GERNAS .............. 71
- Dengbêjek û starnek: Evdilkerîmê Þemo / Hîlmî AKYOL ................. 75
- Pirtûkxane...............……..................……..… 77
- Xêz /Ahmet BÎLGE......……..................……...]]> 68@http://www.nujiyan.net HEJMARA 24 AN A KOVARA W DERKET 2009-01-27T21:43:46+03:00 http://www.nujiyan.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=52#67 67@http://www.nujiyan.net sersala we pîroz be 2009-01-02T22:09:48+03:00 http://www.nujiyan.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=51#65 65@http://www.nujiyan.net Koma Berxwedan 17 ALbum Keremkin Hevalno 2008-05-06T18:32:13+03:00 http://www.nujiyan.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=49#62 62@http://www.nujiyan.net NEWROZ PÎROZ BE 2008-03-22T13:38:13+03:00 http://www.nujiyan.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=39#61 stran  u gotine  Mirad  zede bibin emê kefxweþ bibin]]> 61@http://www.nujiyan.net Evîna Miradê Kinê.... 2008-03-18T23:11:53+03:00